“God is looking over you” means that the soul is keeping track of your thoughts and actions.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
“God is looking over you” means that the soul is keeping track of your thoughts and actions.
とすると、「[お天道様](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/9441/)が見てるは、魂が思考と行動を記録しているという意味です」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
keep track of 〜 〜を記録する、見逃さずに把握する
参考になれば幸いです。
日本 
