機内でキャビンアテンダントを勝手に撮影してSNSに投稿するマナーが悪い人に対して「彼女のプライバシーを尊重してください。彼女の顔にブラー(モザイク・ぼかし)をかけてください。彼女はあなたの動画をバスらせるための素材ではありません。再生回数を稼ぐために使わないで!」とコメントを残したいです。She's not free material to make your video go viralですか?
Please respect her privacy and blur her face. She’s not here for you to exploit or use as clickbait. Don’t use her image just to rack up views!
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Please respect her privacy and blur her face. She’s not here for you to exploit or use as clickbait. Don’t use her image just to rack up views!
とすると、「彼女の[プライバシー](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/98264/)を尊重してください。彼女の顔にぼかしを入れてください。彼女は勝手に利用されたり、クリック数を稼ぐための道具ではありません。再生回数を稼ぐために彼女の映像を使わないでください」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
respect someone’s privacy プライバシーを尊重する
blur someone’s face 顔にぼかしを入れる
clickbait クリックを狙った煽りコンテンツ
参考になれば幸いです。