In this shooting game, the gun attached to the vehicle is synced with the screen, and you score points when you hit a target.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
In this shooting game, the gun attached to the vehicle is synced with the screen, and you score points when you hit a target.
とすると、「乗り物についている銃と画面が[連動して](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/72244/)て、的に当たると点数が入る」という意味になります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
be synced with ~ ~と連動している
attached to ~ ~に取り付けられている
score points 点数を取る
hit a target 的に当たる
参考になれば幸いです。