世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

ひゅるひゅるどーん(打ち上げ花火が上がる様子を表す擬音)って英語でなんて言うの?

日本語では、打ち上げ花火が上がる様子を、「ひゅるひゅる、どーん」と表す事が多いですが、英語ではどう表現しますか?
female user icon
yukiさん
2025/07/24 19:32
date icon
good icon

0

pv icon

24

回答
  • Whoooo... BOOM!

  • Fweeeeee... BOOM!

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Whoooo... BOOM! や、 Fweeeeee... BOOM! とすると、「ひゅるひゅる、どーん([打ち上げ花火](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/131107/)の上昇音と爆発音)」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ whoosh シュッ、ビュン、ヒュー (ちょっと短めでスピードも速いニュアンスです。) 参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

24

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:24

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー