On Fridays, the last train runs later than usual because there are many drinking parties.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
On Fridays, the last train runs later than usual because there are many drinking parties.
とすると、「金曜日は[飲み会](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/451/)が多いから終電が通常より遅くなる」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
last train 終電
runs later than usual 通常より遅く走る
drinking parties 飲み会
because of ~ ~のせいで、~のために
参考になれば幸いです。