Duvets are meant to be hung in a shaded area, not in the direct sunlight.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーDuvets should be hung outside in the shade.
「羽毛布団は陰に干さなければいけないよ」
ーDuvets are meant to be hung in a shaded area, not in the direct sunlight.
「羽毛布団は直接日光が当たるところではなく、日陰に干すんだよ」
duvet で「羽毛布団」
to hang で「干す」
日陰は in the shade や in a shaded area のように言えます。
ご参考まで！
カナダ 
