入居日までに家具を購入して、その日に届くように手配するって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I need to buy furniture before moving in and arrange for it to be delivered on the day I move in. とすると、「入居日までに[家具](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/136804/)を購入して、その日に届くように手配しないといけない」となります。 または、 I have to get the furniture before moving in and make sure it arrives on the day I move in. とすると、よりカジュアルな口調になります。 役に立ちそうな単語とフレーズ move-in day 入居日 buy furniture 家具を買う arrange for ～ to be delivered ～が届くよう手配する make sure it arrives ～が届くようにしておく 参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーWe’d like to have our new furniture delivered the day I move in, but I need to purchase it before then. 「入居日に新しい家具を配達してもらいたいが、それまでに家具を購入する必要がある」 to have one's new furniture delivered「新しい家具を配達してもらう」 the day I move in「私の入居日」 ご参考まで！