こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
bamboo copter
とすると、「竹とんぼ」となります。
また、
Let’s play with bamboo copters. You spin it with your hands, and it flies.
とすると、「竹[とんぼ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/10660/)で遊ぼう。手で回すと飛びます」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
bamboo copter 竹とんぼ
spin 回す
with your hands 手で
fly 飛ぶ
play with ～で遊ぶ
参考になれば幸いです。
「竹とんぼ」は英語で次のように言えます。
ーa bamboo toy shaped like a dragonfly
「とんぼの形をした竹玩具」
例：
Taketonbo is a Japanese bamboo toy shaped like a dragonfly that you play with to shoot a blade into the air.
「竹とんぼは、とんぼの形をした日本の竹玩具で、空中に羽を飛ばして遊びます」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
