ため込んで後に爆発するより今吐きだした方がいいって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 It’s better to let it out now than bottle it up and explode later. とすると、「ため込んで後に[爆発する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/67218/)より今吐きだした方がいい」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ let it out　吐き出す bottle up　感情などをため込む explode later　あとで爆発する 参考になれば幸いです。