火事と喧嘩は江戸の華、そのまた華が町火消しって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Fires and fights were the soul of Edo, and the true stars of it all were the local fire brigades. とすると、「火事と喧嘩は江戸の[華](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/15572/)、そのまた華が町火消し」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ fire brigade 私設消防隊 参考になれば幸いです。