Based on the clues about the spell and the state of the ruined castle, they believed that repairing the tapestry that had been slashed by a sword would break the curse.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Based on the clues about the spell and the state of the ruined castle, they believed that repairing the tapestry that had been slashed by a sword would break the curse.
とすると、「魔法を解く手掛かりと城跡の様子から、剣で裂いてしまったタペストリーを修復すれば[魔法が解ける](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/103369/)と考えた」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
curse まじない、呪い、呪文
参考になれば幸いです。
日本 
