ダルそうな偉そうな態度は、わざと？もともと？って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Are they trying to look that bored and smug, or does it just come naturally? とすると、「[ダル](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/111158/)そうな偉そうな態度は、わざと？もともと？」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ smug うぬぼれた 参考になれば幸いです。