紙テープを投げるって英語でなんて言うの？
プロ野球で優勝が決まった時や、ドラマで船が出港するシーンなどで投げる紙テープがありますよね。日本発祥の文化だそうですが、どうにか英語でコンパクトにまとめられないでしょうか。
回答
-
throwing paper streamers
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
throwing paper streamers
とすると、「[紙](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/65591/)テープを投げること」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
streamer 細長い物
throw 投げる、投げること、投げ、投げ技
参考になれば幸いです。
日本 
