それもいい経験と思うようにしているって英語でなんて言うの？

Question

旅行とかでよくないことがあったり失敗した時でも
「まあそれもいい経験と思うようにしています」
とはどう言えるのでしょうか。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI try to remind myself that was a good experience.
「それは良い経験だったと思うようにしている」
ここの「思うようにしている」は to try to remind oneself  を使って表現できます。

ーI try to think of failure as good experience.
「失敗を良い経験だと思うようにしている」
もし失敗したときなら、このように言うことができます。

ご参考まで！