「お仕着せ」は次のように言えます。
ーsomething that is forced upon you
「あなたが無理強いさせられたこと」
ーsomething that is imposed on you
「あなたが強いられたこと」
例：
The extra work at the end of the month was forced on me by my boss which was really unreasonable.
「月末の追加業務は上司からの不合理なお仕着せだった」
ご参考まで！
カナダ 
