梅雨が明けるって英語でなんて言うの？

Question

梅雨が明けるのは7月くらいかなと伝えたいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI think the rainy season should be over in July.
「梅雨は7月に明けると思う」

ーI think the rainy season usually ends sometime in July.
「梅雨は大抵7月くらいに終わると思う」

rainy season で「梅雨」
梅雨が明けることは to be over や to end を使って表現できますよ。　

ご参考まで！