本日の販売は終了しましたって英語でなんて言うの？

Question

空港内のSIM販売カウンターで働いていて、閉店少し前に来店したお客様に本日の販売は終了したため、(営業時間の長い)隣のショップに行ってくださいと伝えたいです。

Accepted Answer

この場合、次のように言うのが自然で良いかと思います。

ーSorry, we're actually closing now, but the shop next door is still open.
「すみません、もう閉店するところなのですが、隣のショップはまだ開いていますよ」the shop next door「隣のお店」

ご参考まで！