The pronunciation of some words changes depending on what word is beside it.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーThe pronunciation of some words changes depending on what word is beside it.
「いくつかの単語の発音は、隣に何の単語が来るかによって変わります」＝「隣の単語と繋がって音が変わる」
または後半部分をつぎのようにも言えます。
ーwhen certain words follow it
「ある特定の単語が来るとき」＝「ある特定の単語とつながる時」
ご参考まで！
カナダ 
