簡単に料理の説明をしてもいいですか？って英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーWould you like me to tell you quickly how I make this? 「これの作り方を簡単にお話ししても良いですか？」 ーWould you like a quick explanation of how this dish is made? 「この料理の作り方の簡単な説明はいかがですか？」＝「簡単に説明しても良いですか？」 ご参考まで！