文字と読み方が1対1で対応していたら覚える労力が少ないって英語でなんて言うの？

Question

語学を学習する際、文字と読み方が1対1で対応していたら覚える労力が少なく済むと思う。更に、仮に、音声記号がそのまま文字として使われたら、よりラクだと思う。といっても、文字は変わっていくもの。独自性を出そうと新たな文字を作ってしまう人もいれば、くだけた読み方をしてしまう人もいるだろう

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

It would be a lot easier if each letter always corresponded to a single sound.
とすると、「文字と読み方が1対1で対応していたら覚える[労力](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/80467/)が少ない」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
 correspond to ～に相当・一致・対応する

参考になれば幸いです。