こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Giving away samples in the store.
とすると、「店内でサンプル[配布](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59425/)中」となります。
Come inside for free samples!
としてもよいかもしれないですね！
役に立ちそうな単語とフレーズ
give away サンプルとして配る
参考になれば幸いです。
日本 
