世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

納豆がネバネバして洗っても落ちにくいって英語でなんて言うの?

納豆のついたお茶碗を洗うのが苦痛です。ネバネバが茶碗について、スポンジもネバネバがついてきれいに洗い落とせないから気持ち悪い
female user icon
Akikoさん
2025/06/01 00:59
date icon
good icon

4

pv icon

52

回答
  • Natto is so sticky and slimy that it’s hard to wash off.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Natto is so sticky and slimy that it’s hard to wash off. とすると、「納豆がネバネバして洗っても[落ちにくい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/143375/)」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ wash off 洗い流す・落とす 参考になれば幸いです。
回答
  • Natto is really sticky so it's hard to get it all off when you wash your rice bowls.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーNatto is really sticky so it's hard to get it all off when you wash your rice bowls. 「納豆はすごくねばねばしているからお茶碗を洗う時落ちにくい」 sticky「ねばねばする」 to get ... off「…を落とす」 rice bowls「茶碗」 ご参考まで!
good icon

4

pv icon

52

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:52

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー