We’ll buy your ticket along with ours, so you can just pay us back when you get to Japan.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
We’ll buy your ticket along with ours, so you can just pay us back when you get to Japan.
とすると、「あなたのチケットも私たちが買うから日本に来た時[払ってね](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/133214/)」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
along with ～と一緒に
参考になれば幸いです。
We'll buy the tickets ahead of time and you can pay us for yours when you come to Japan.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーWe'll buy the tickets ahead of time and you can pay us for yours when you come to Japan.
「先にチケットを買うので、日本に来たらあなたの分を支払ってね」
ahead of time「先に」
to pay someone for ...「人に…の分を払う」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
