Would it be possible to have all the years listed on one document?
Could you issue them separately by year?
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Would it be possible to have all the years listed on one document?
とすると、「すべての[年度](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52980/)を1枚の紙に載せていただくことは可能でしょうか？」となります。
Could you issue them separately by year?
とすると、「年度ごとにわけて証明書を発行していただけますか？」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
by year 年ごと
fiscal year 営業年度、事業年度
参考になれば幸いです。
日本 
