あなたは太陽私が月だとするならその輝きなしじゃ輝けないって英語でなんて言うの？

Question

大切な人に伝えたいです。色んな表現や言い回しを教えてください

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーIf you were the sun and I were the moon, I wouldn't be able to shine without you.
「もしあなたが太陽で私が月なら、私はあなたなしで輝くことができない」

ご参考まで！