世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

「生まれてきた喜びと愛に包まれますように…」って英語でなんて言うの?

当方、男です。 女性の友人への誕生日メッセージに使いたいです。
default user icon
gapさん
2025/05/28 02:28
date icon
good icon

0

pv icon

46

回答
  • May your day be filled with love and remind you just how special it is to be alive.

  • Wishing you a birthday filled with love and the joy of being here.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。 May your day be filled with love and remind you just how special it is to be alive. や、 Wishing you a birthday filled with love and the joy of being here. とすると、「生まれてきた喜びと[愛に包まれますように…](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/31111/)」というようなニュアンスで伝えられます。 役に立ちそうな単語とフレーズ joy 喜び 参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

46

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:46

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー