小泉構文って英語でなんて言うの？
小泉さんの独特の言い回しがネットミームにもなっていますが、揶揄するように言うにはどうしたらいいですか？
Koizumi sentence structureだとそのまま過ぎる感じもしています。
回答
-
That’s classic Koizumi-speak.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
That’s classic Koizumi-speak.
とすると、「小泉さんの独特の[言い回し](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/68473/)」というようなニュアンスで伝えられます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
classic よく知られた、有名な
ism 学説、主義、イズム
参考になれば幸いです。
日本 
