What symptoms or concerns would you like the doctor to know about?
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
What is the main reason for your visit today?
とすると、「本日ご来院された主な理由を教えて下さい。」となります。
What symptoms or concerns would you like the doctor to know about?
とすると、「医師に伝えておきたい[症状](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38665/)や悩みがあればご記入ください。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
chief complaint 主訴
参考になれば幸いです。