To actively promote alignment with our corporate philosophy, vision, and business plans, we explain the importance of internalizing these concepts and provide examples of related initiatives to our overseas group companies.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
To actively promote alignment with our corporate philosophy, vision, and business plans, we explain the importance of internalizing these concepts and provide examples of related initiatives to our overseas group companies.
とすると、「[企業理念](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/16345/)や経営計画の浸透を積極的に行うために、浸透の必要性や浸透活動例を海外のグループ会社へ説明します。」となります。
※ alignment は、理念や規則などがみんなに理解され、目的とする考えなどが一致するという表現によく使われる単語です。
役に立ちそうな単語とフレーズ
align with 合致する・一致する
参考になれば幸いです。
日本 
