Please don't hesitate to reach out if you do not receive a response within three business days.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Please don't hesitate to reach out if you do not receive a response within three business days.
とすると、「3[営業日](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/12110/)以内に返信がない場合はご連絡ください」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
hear from 連絡をもらう・連絡がある
参考になれば幸いです。
If we don't respond to you within three business days, please contact us again.
If you don't hear from us in three days, please reach out to us again.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーIf we don't respond to you within three business days, please contact us again.
「３営業日以内に返信がない場合は、もう一度ご連絡ください」
ーIf you don't hear from us in three days, please reach out to us again.
「3日以内に返信がない場合は、もう一度ご連絡ださい」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
