だらだらしていたら、2時間経っていたことに気づいたって英語でなんて言うの？

Question

日常会話です
だらだら動画を見たり、ネットサーフィンしていて、はっと気がついたら2時間経過していたことに気づいた。
という内容を英語で言いたいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI was watching lots of different videos and surfing the internet then I realized two hours had passed by before I knew it.
「いろんな動画を見てネットサーフィンをしていたら、気がついたら2時間経っていた」
two hours had passed by で「2時間経っていた」
before I knew it で「気がついたら」

ご参考まで！