前回70位だったけど、四つ順位を上げて66位にランクインって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーOne of my favourite songs was 70th the last time they did the rankings, but it moved up 4 spots to 66th this time. 「わたしの好きな曲は前回のランキングで70位だったが、４つ順位を上げて今回は66位だった」 ここでは、to move up four spots で「４つ順位が上がる」と言えます。 ご参考まで！