I don’t think I have the confidence or drive to really go after this.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I don’t think I have the confidence or drive to really go after this.
とすると、「本気でこれをやりきる[自信](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36825/)も気力も、自分にはない気がする。」というようなニュアンスで伝えられます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
a drive to learn 学ぶことへの意欲
参考になれば幸いです。
日本 
