上着の袖口が濡れないように、肘までまくってって英語でなんて言うの？

Question

日常会話です。
洗い物をするとき、上着やブラウス、セーターなどの袖口が濡れないように、肘まで袖をまくってください。
という内容を言いたいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーYou should roll up your sleeves to your elbows so you don't get them wet.
「袖が濡れないよう肘まで袖をまくった方が良いよ」
to roll up one's sleeves で「袖をまくる」
to get wet で「濡れる」

ご参考まで！