ジャージで来なくてよかった、って英語でなんて言うの？

Question

イベントに、きちんとした格好と動きやすいジャージ、どちらで参加するか迷って、最終的にきちんとした格好で参加した場合に
ジャージで来なくてよかった…！
と言いたい場合です。
よろしくお願いいたします。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI'm glad I didn't wear a tracksuit here.
「ここにジャージ着てこなくてよかった」
a tracksuit で「ジャージ」と言えます。

ーIt's a good thing I didn't show up in athletic wear.
「スポーツウェアでここにこなくてよかった」
athletic wear「スポーツウェア」とも言えるかと思います。

ご参考まで！