相手との色々な話題の中の一つとして、写真については後ほど送るよと言ってくれた時（整理するなりクラウドにアップロードするなりといった作業をしてくれた上で、ということもなんとなく伝わって状況で）、どう感謝を伝えますか？ 送ってくれた後なら「Thank you for sending me the photos.」などと言えば良いのは分かるのですが…
I appreciate you taking the time to send me those pictures.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーThank you in advance for sending me the pictures.
「写真を送ってくださること、あらかじめ（先に）お礼を申し上げます」
あらかじめお礼を言う時はこのような言い方ができます。
ーI appreciate you taking the time to send me those pictures.
「写真を送ってもらうのにお手数をかけますが、ありがとうございます」
このような言い方もできます。
ご参考まで！
カナダ 
