今日ははキリが良いのでここまでにしたいって英語でなんて言うの？

Question

一つの教材が一回でやるのには長すぎて、ちょうど半分くらいまでやったのであとは次回にして、残りの数分は雑談にしたい。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThis is a good place to stop for today.
「ここは今日止めるのに良い場所です」＝「キリが良いからここで止めよう」

ーMaybe we can finish off here today.
「できれば今日はここで終えよう」
to finish off で「終える」

ーThis is a good place to leave off.  We can do the rest next time.
「ここは止めるのに良い場所だから、残りは次回にやろう」
to leave off で「やめる」

ご参考まで！