The main character falls into a well at the shrine on her family’s property and ends up time-traveling 400 years back to the Sengoku period.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The main character falls into a well at the shrine on her family’s property and ends up time-traveling 400 years back to the Sengoku period.
とすると、「[実家の神社](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/112385/)にある井戸に主人公は落ちて400年前の戦国時代へタイムスリップした」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
family business ファミリービジネス、家業、家族経営のビジネス
参考になれば幸いです。
The main character fell into a well at a shrine at his parents' house and he travelled back in time to the Sengoku Period which was 400 years ago.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーThe main character fell into a well at a shrine at his parents' house and he travelled back in time to the Sengoku Period which was 400 years ago.
「主人公は実家の神社の井戸に落ち、400年前の戦国時代にタイムスリップした」
a well at a shrine at his parents' house「実家の神社の井戸」
to travel back in time to ...「…にタイムスリップする」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
