相対的に必要性が低いのに席に座っている人の席を表示するって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Public transit offers priority seating for those who genuinely need it—seniors, people with disabilities, pregnant passengers, or parents with small kids. Some people may be dealing with health issues that aren’t immediately visible to others. But there are definitely times when someone who clearly doesn’t need the seat takes it anyway. Hypothetically, if there were a way to show when a priority seat is taken by someone who doesn’t actually need it, it might make people think twice before taking it. At the end of the day, it’s about being aware of those around you and acting with a little empathy. とすると、「[交通機関](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/58875/)には優先席が設けられている。一般的に、高齢者、障害者、傷病者、妊婦、ベビーカー含む乳幼児連れなどを対象としたもの。中には目には見えない体調不良を抱える人もいる。しかし、必要性が限りなく低いのに席に座っている人がいる。架空の話だが、満席で他に乗客がいる時に、必要ないのに座っている人の席を表示されるようにすると、抑止力になると思う。周りに気を配る、思いやりの気持ちが大切だが」となります。 参考になれば幸いです。