I put your uniform on and cheered for you a lot. It made me so happy.
I have a winter hat with your name/number on it. I'll treasure it always.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI put your uniform on and cheered for you a lot. It made me so happy.
「あなたのユニフォームを着てたくさん応援してとても幸せでした」
to cheer for ... で「…を応援する」
ーI have a winter hat with your name/number on it. I'll treasure it always.
「あなたの名前/番号がついたニット帽を大切にします」
to treasure で「大切にする」
ご参考まで!