誰かがおしっこしてる気がして気持ち悪いって英語でなんて言うの？

Question

プールに関する話題です。
私はプールが嫌いです。誰かが黙っておしっこしてる気がして、気持ち悪い（不潔、という意味）です。I don't like pool, because I'm afraid someone may..からどう言えばいいかわからなくなりました。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI don't like swimming pools because you never know who may have gone pee there.
「ひょっとしたら誰かがプールでおしっこをしてるかもしれないからプールが嫌いです」
you never know who may have ... で「ひょっとしたら誰かが…してるかもしれない」と言えます。
to go pee で「おしっこする」

ご参考まで！