They say that when you love a stuffed animal enough, it feels like it has a soul.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問に関して、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
They say that when you love a stuffed animal enough, it feels like it has a soul.
とすると、「[可愛がっている](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/69471/)ぬいぐるみには、命（魂）が宿ると言われています。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
a stuffed animal you really love 可愛がっているぬいぐるみ
soul 魂 （この文脈での命）
参考になれば幸いです。
People say stuffed animals you really love can be indwelled by a spirit.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーPeople say stuffed animals you really love can be indwelled by a spirit.
「可愛がっているぬいぐるみは魂が宿ると言われている」
stuffed animals「ぬいぐるみ」
to indwell「宿る」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
