I've decided to start writing an English diary today.
I've been thinking about writing a diary in English for quite some time and I'm going to start today.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI've decided to start writing an English diary today.
「今日から英語の日記を書き始めることにしました」
ーI've been thinking about writing a diary in English for quite some time and I'm going to start today.
「ずっと英語で日記を書こうと考えていたんだけど、今日から始めます」
ご参考まで！
カナダ 
