Don't move your body, but turn your head towards the front.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーJust turn your face to the front.
「顔だけ前向けて」
ーDon't move your body, but turn your head towards the front.
「体は動かさないで、頭は前向いて」
to turn one's face/head to the front で「顔・頭を前に向ける」と言えます。
ご参考まで！
カナダ 
