あぁこれ？って英語でなんて言うの？

Question

自分が持ってる物や身につけてるアクセサリー､服などをそれどこで買ったの？とかそれ良いねと言われた時に、\"あぁこれ？\" と、相手に言う場合は何て言うのでしょうか？

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

A: Where did you buy that necklace?
「そのネックレスどこで買ったの？」
B: You mean this?
「ああ、これのこと？」

または次のようにも言えます。
ーThis necklace??
「このネックレスのこと？」

ご参考まで！