こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Student Spotlight Award
とすると、「学生特別賞」となります。
Judges’ Choice Award – Kids’ Innovation
とすると、「[キッズアイデア](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/94157/)審査員特別賞」となります。
Head Judge’s Special Recognition for Innovation
とすると、「アイディア部門審査員長特別賞」となります。
それぞれの賞が具体的にどのような賞なのかを考えながら英語にすると、より近い表現ができると思います。
参考になれば幸いです。
日本 
