The birthday celebration isn’t on a fixed date — it’s held on the same weekday as the first full moon of spring, regardless of the calendar date.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The birthday celebration isn’t on a fixed date — it’s held on the same weekday as the first full moon of spring, regardless of the calendar date.
とすると、「特定の日付じゃなくてよくて、曜日だけが一致した春1番最初の満月の日が誕生祭だ」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
Easter [復活祭](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38159/)
resurrection 復活
参考になれば幸いです。
日本 
