My dog is so cute how he follows me around all the time.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーMy dog is a cute little stalker.
「うちの犬は可愛いストーカーだ」
a stalker で「ストーカー」
ーMy dog is so cute how he follows me around all the time.
「うちの犬はいつも私の後ろを付いてきてとても可愛い」
このようにも言えます。
ご参考まで！
カナダ 
