発送後からチェックアウトの日までの間って英語でなんて言うの？

Question

ホテルのチェックアウト日より前に荷物を別の場所へ発送しなければならなかった時のことです。「発送後からチェックアウトの日までの間に必要な衣類をカバンにいれた」と英語で言いたいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI put the clothes I would need in my bag for the time between sending my things and the time I check out.
「身の回りのものを送ってからチェックアウトまでの間のため、必要な洋服をかばんに入れた」
for the time between A and the time B で「AからBまでの間」と言えます。

ご参考まで！