There’s a virtual World Expo where you can use an avatar to enter the virtual venue and explore event spaces that have been realistically recreated based on the real buildings.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
There’s a virtual World Expo where you can use an avatar to enter the virtual venue and explore event spaces that have been realistically recreated based on the real buildings.
とすると、「[バーチャル](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/43702/)万博といのがあり、万博のバーチャル会場にアバターとして入り、実際の建物が再現されたイベント施設を巡ることができます。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
venue 開催地、会場
参考になれば幸いです。
日本 
